Včera odpoledne jsem je odvez na loď do Nantucketu a ještě jsem nebyl v posteli!
Ja sam svoje juèe popodne poslao u Nantaket i otad nisam dotaknuo krevet.
Nikdy jsem nebyl v New Yorku.
Nikad nisam bio u New Yorku.
48 hodin není pozdě, znamená to, žes nebyl v práci.
48 sati nije kašnjenje Hank, to je nestanak.
Kdyby nebyl v práci, bála bych se sem vejít.
Ne. Da nije na posIu, bojaIa bih se kroèiti amo.
Proto si nebyl v poslední době sám sebou?
Je li zbog toga nisi bio svoj ovih dana?
Všiml jsem si, že jste si o mně zvykli mluvit, jako kdybych nebyl v místnosti.
Приметио сам да имате навику да причате о мени као да нисам у соби.
Protože ve vězení ani po smrti... bych aspoň nebyl v těch zasranejch Bruggách.
Јер у затвору, или када си мртав. Барем знаш да ниси у јебеном Брижу.
No, ještě jsem nebyl v bankomatu, takže mám jen anglický peníze.
Pa još nisam bio na bankomatu, pa nemam... imam samo engleske.
Kdyby byl, tak bych nebyl v téhle díře.
Не бих био овде да јесте.
Celý den jste nebyl v práci.
Niste bili na poslu cijeli dan.
Myslíte si, že bych přišel sem, pokud by Elias nebyl v pořádku?
Misliš da bih došao ovde da Elijasu nije dobro?
Nejsem přitažlivý, nejsem ve formě, nemám plán se životem, nikdy jsem nebyl v Evropě, nemám diplom z vysoké, jezdím v Neonu.
Neprivlaèan sam, nisam u formi, nisam koordinisan. Nisam bio u Evropi, nisam diplomirao na fakultetu. Vozim Neon.
Ne, jenom to že nebyl v práci povýšen nedělá z těch lidí jeho nepřátele, detektive.
Samo zato što nije dobio promaknuće ne znači da su mu ti ljudi neprijatelji.
Pane, Kulomet Ray nebyl v pořádku, když jsem ho zařadil zpátky do letky.
Gospodine, Ray Gun nije bio sposoban kada sam ga vratio nazad u odred.
Buď odvážný ve smrti, když jsi nebyl v životě.
Imaj hrabrosti u smrti koju nisi ima za života.
To jste nebyl v blízkosti jeho paží.
Nisi bio u blizini njegovih ruka.
Před třemi nebo čtyřmi dny jsem nebyl v Útvaru neživých agentů.
До пре пар дана нисам био у Оделењу за вечни починак.
Finn nebyl v té vesnici jediný.
Fin nije bio jedini u selu.
Probudila jsem se ve 2:30 a Matty nebyl v posteli.
U 2:30 ujutro. Probudim se, a Meti nije u krevetu.
Pomohlo by, kdybych vám řekl, že jsem polovinu života nebyl v kostele.
Хоће ли помоћи ако ти кажем да већ пола живота нисам био у цркви?
Nikdy jsem nebyl v lepší formě, Lou.
Nikad nisam bio u boljoj formi.
Ještě nikdy nebyl v žádném domě.
Nikada pre nije bio u kuæi.
Když jsem zrovna nebyl v Kongu, potápěl jsem se v moři.
Кад нисам истраживао Конго, био сам ронилац у дубоким морима.
Nikdy jsem nebyl v Queens a neznám Vás.
Nikad nisam bio u Kvinsu, i ne poznajem te.
A tady bych rád upozornil na pozoruhodné tabu, kterým je kritika náboženství, a rád bych to udělal slovy zesnulého Douglase Adamse, drahého přítele, který, pokud nikdy nebyl v TEDu, určitě měl být pozván.
i ovde se dotičem velikog tabua - zabrani pričanja lošeg o religiji, a ja ću to da učinim rečima pokojnog Daglasa Adamsa, dragog prijatelja koji bi, ukoliko nije bio na TED-u svakako trebalo da bude pozvan.
Šlo o to, že kdybych se snažil a nevyšlo to, mohl bych poukázat na to, že v globální komunitě není vůle sjednotit se... dokud jsem nebyl v Somálsku a nevzal do náruče tuhle holčičku.
Poenta je da, ako pokušam i ne uspe, onda mogu da kažem kako je globalna zajednica nevoljna da se ujedini, dok, u Somaliji, nisam podigao tu devojčicu.
Ale o pár dní později jsme nad tím přemýšleli s mými studenty a říkali jsme si: "Co by asi mohlo být jinak, kdyby tenhle chlápek nebyl v takovém stavu?
Ali nakon par dana, promislio sam o tome sa studentima i rekli smo, "Šta bi se desilo da pijanac nije bio u tom stanju?
Vím, že tvůj otec ve skutečnosti nebyl v Lucembursku, ale v Sing Sing (vězení).
Žena te je ostavila. Znam da ti tata nije stvarno bio u Luksemburgu, bio je u zatvoru.
Můj vlastní výzkum nebyl v informačních technologiích ani ničem podobném.
Moje istraživanje nije bilo u informacijskoj tehnologiji, ili takvom nečem.
Problém nebyl v tom, že bychom měli příliš mnoho škatulek.
Nije da smo imali previše kutija, imali smo ih premalo.
Kdo dosud nebyl v úzkých, aniž by měl opravdovou duševní poruchu?
Ко се није осећао лоше, а не пати од праве менталне болести?
Když se podíváte, co se dělo, zjistíte, že problém nebyl v systému, který by dostatečně nefungoval, ale v tom, že jsme neměli vůbec žádný systém.
Kako gledate šta se dešavalo, problem nije bio u tome da je postojao sistem koji nije radio dovoljno dobro, problem je bio u tome što uopšte nismo imali sistem.
Víte, problém nebyl v tom, že bych neměla žádné zájmy, měla jsem jich příliš mnoho.
Vidite, problem nije bio to što uopšte nisam imala interesovanja - već sam ih imala previše.
1.1366519927979s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ja sam svoje juèe popodne poslao u Nantaket i otad nisam dotaknuo krevet. 